Numbers 16:13MorfologíaCAT

Numbers 16 : 13 Liderazgo | Queja | Prueba
13. Análisis Morfológico
ha-me'at {הַמְעַט | ha-mə-ʿaṭ}: “poco” (artículo definido y sustantivo masculino singular) • ki {כִּי | kî}: “porque/¿acaso?” (conjunción interrogativa) • he'elita-nu {הֶעֱלִיתָנוּ | he-ʿĕ-lî-ta-nû}: “nos has hecho subir” (verbo Hifil • perfecto • segunda persona masculino singular • con sufijo de primera persona plural) • me-eretz {מֵאֶרֶץ | mē-ʾe-reṣ}: “de tierra” (preposición con sustantivo femenino singular en estado absoluto) • zavat {זָבַת | zā-ḇaṯ}: “que fluye” (participio Qal femenino singular) • chalav {חָלָב | ḥā-lāḇ}: “leche” (sustantivo masculino singular) • u-devash {וּדְבַשׁ | ū-ḏə-ḇāš}: “y miel” (conjunción con sustantivo masculino singular) • lahamitenu {לַהֲמִיתֵנוּ | la-ha-mi-tê-nû}: “para hacernos morir” (preposición con infinitivo constructo Hifil más sufijo de primera persona plural) • ba-midbar {בַּמִּדְבָּר | ba-mid-bār}: “en el desierto” (preposición • artículo y sustantivo masculino singular) • tishtarer {תִשְׂתָּרֵר | tiš-tā-rēr}: “te enseñorearás” (verbo Hitpael • imperfecto • segunda persona masculino singular) • aleinu {עָלֵינוּ | ʿā-lê-nû}: “sobre nosotros” (preposición con sufijo de primera persona plural) • gam {גַּם | gam}: “también” (partícula enfática) • hishtarer {הִשְׂתָּרֵר | hiš-tā-rēr}: “enseñorearte” (infinitivo absoluto Hitpael)

Más sobre este versículo