| 2. Análisis Morfológico vayakumu {וַיָּקֻמוּ | wayyā-qûmû}: se levantaron (vav consecutiva + imperfecto de Qal • tercera persona masculino plural) • lifnei {לִפְנֵי | lif-nê}: delante de (preposición + sustantivo en constructo) • Moshe {מֹשֶׁה | mō-šeh}: Moisés (nombre propio • masculino singular) • ve-anashim {וְאֲנָשִׁים | wə-ʾănāšîm}: y hombres (conjunción + sustantivo • masculino plural) • mibnei {מִבְּנֵי | mib-bə-nê}: de los hijos de (preposición + sustantivo en constructo • masculino plural) • Yisrael {יִשְׂרָאֵל | yiś-rāʾêl}: Israel (nombre propio • masculino singular) • chamishim {חֲמִשִּׁים | ḥă-miš-šîm}: cincuenta (número cardinal • masculino plural) • umatayim {וּמָאתָיִם | û-mā-ṯā-yim}: y doscientos (conjunción + número dual absoluto) • nesiei {נְשִׂיאֵי | nə-śî-ʾê}: príncipes de (sustantivo en constructo • masculino plural) • edah {עֵדָה | ʿê-dā(h)}: asamblea (sustantivo • femenino singular absoluto) • krei {קְרִאֵי | qə-ri-ʾê}: llamados de (sustantivo en constructo • masculino plural) • moed {מוֹעֵד | mō-ʿêd}: asamblea señalada (sustantivo • masculino singular absoluto) • anshei {אַנְשֵׁי | ʾan-šê}: hombres de (sustantivo en constructo • masculino plural) • shem {שֵׁם | šēm}: nombre • reputación (sustantivo • masculino singular absoluto) |