| 3. Análisis Morfológico vayyiqqahalu {וַיִּקָּהֲלוּ | way-yiqqăhălû}: y se reunieron (vav consecutivo + verbo nifal perfecto de קהל • tercera persona plural masculino) • ʿal-mō-šeh {עַל־מֹשֶׁה | ʿal-mō-šeh}: sobre Moisés (preposición + nombre propio) • wə-ʿal-ʾahăron {וְעַל־אַהֲרֹן | wə-ʿal-ʾa-hā-ron}: y sobre Aarón (conjunción + preposición + nombre propio) • vayyoʾmeru {וַיֹּאמְרוּ | way-yōʾmərû}: y dijeron (vav consecutivo + verbo qal imperfecto • tercera persona plural masculino) • ă-lê-hem {אֲלֵהֶם | ʾă-lê-hem}: a ellos (preposición + sufijo pronominal tercera persona plural masculino) • rav-lā-khem {רַב־לָכֶם | rav-lā-khem}: basta ya para ustedes (sustantivo + sufijo pronominal segunda persona plural masculino) • kî {כִּי | kî}: porque (conjunción causal) • kol-hā-ʿē-dāh {כָל־הָעֵדָה | kol-hā-ʿē-dāh}: toda la asamblea (sustantivo + artículo definido + sustantivo) • kul-lām {כֻּלָּם | kul-lām}: todos ellos (pronombre independiente) • qə-ḏō-šîm {קְדֹשִׁים | qə-ḏō-šîm}: santos (adjetivo masculino plural) • û-ḇə-tō-ḵām {וּבְתוֹכָם | û-ḇə-tō-ḵām}: y en medio de ellos (conjunción + preposición + sufijo pronominal tercera persona plural) • Yahweh {יְהוָה | Yə-hō-wāh}: SEÑOR (Tetragrámaton • nombre propio divino) • û-ma-ddū-aʿ {וּמַדּוּעַ | û-ma-ddū-aʿ}: y ¿por qué? (conjunción + interrogativo) • tit-naś-śū {תִּתְנַשְּׂאוּ | tit-naś-śū}: se exaltan (verbo hitpael imperfecto • segunda persona plural masculino) • ʿal-qə-hāl {עַל־קְהַל | ʿal-qə-hāl}: sobre la congregación (preposición + sustantivo en estado constructo) • Yahweh {יְהוָה׃ | Yə-hō-wāh}: SEÑOR (Tetragrámaton • nombre propio divino) |