| 30. Análisis Morfológico ve-im {וְאִם־ | wə-ʼim}: conjunción condicional • introduce protasis • beriah {בְּרִיאָה | bə-ri-ʼāh}: sustantivo • femenino singular absoluto • "creación" • yivra {יִבְרָא | yiv-rāʼ}: verbo • Qal imperfecto • tercera persona masculina singular • "creará" • Yahweh {יְהוָה | Yə-hō-wāh}: nombre propio • nombre divino (Tetragrámaton) • tercera persona masculina singular • ufatztah {וּפָצְתָה | u-fāṣ-tāh}: conjunción + verbo • Qal perfecto • tercera persona femenina singular • "abrirá" • ha-adamah {הָאֲדָמָה | hā-ʼă-dāmāh}: artículo definido + sustantivo • femenino singular absoluto • "la tierra" • et {אֶת־ | ʼeṯ}: marcador de objeto directo • piha {פִּיהָ | pî-hā}: sustantivo • masculino singular constructo + sufijo pronominal femenino tercera persona singular • "su boca" • uvāleʻah {וּבָלְעָה | u-vāl-ʻāh}: conjunción + verbo • Qal perfecto • tercera persona femenina singular • "tragará" • otam {אֹתָם | ʼō-ṭam}: pronombre personal • tercera persona masculina plural • objeto directo • "a ellos" • ve-et {וְאֵת | wə-ʼēṯ}: conjunción + marcador de objeto directo • "y a" • kol {כָּל־ | koll}: sustantivo • singular con sufijo pronominal • "todo" • asher {אֲשֶׁר | ʼăšer}: pronombre relativo • "que" • lahem {לָהֶם | lā-hem}: preposición + sufijo pronominal tercera persona masculina plural • "a ellos" • veyardu {וְיָרְדוּ | wə-yār-dū}: conjunción + verbo • Qal perfecto • tercera persona plural • "descenderán" • chayyim {חַיִּים | ḥay-yīm}: sustantivo • masculino plural absoluto • "vivos" • sheolah {שְׁאֹלָה | šə-ʼō-lāh}: nombre propio de lugar • femenino singular • "Seol" • vidatem {וִידַעְתֶּם | wi-ḏaʿ-tem}: conjunción + verbo • Qal perfecto • segunda persona masculina plural • "sabréis" • ki {כִּי | kî}: conjunción causal • "que" • niʻatsu {נִאֲצוּ | ni-ʼă-ṣû}: verbo • Piel perfecto • tercera persona masculina plural • "han despreciado" • ha-anashim {הָאֲנָשִׁים | hā-ʼă-nā-šîm}: artículo definido + sustantivo • masculino plural absoluto • "los hombres" • ha-elleh {הָאֵלֶּה | hā-ʼê-leh}: artículo definido + pronombre demostrativo • "estos" • et {אֶת־ | ʼeṯ}: marcador de objeto directo • Yahweh {יְהוָה | Yə-hō-wāh}: nombre propio • nombre divino (Tetragrámaton) • tercera persona masculina singular |