| 39. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 16:39:1 ⧉וַיַּקְחvayikkakhEntonces tomó Numbers 16:39:2 ⧉אֶלְעָזָרelazarEleazar Numbers 16:39:3 ⧉הַכֹּהֵןhakohenel sacerdote Numbers 16:39:4 ⧉אֵ֗תet Numbers 16:39:5 ⧉מַחְתּוֹתmakhtotlos incensarios Numbers 16:39:6 ⧉הַנְּחֹ֔שֶׁתhannekhoshetel bronce Numbers 16:39:7 ⧉אֲשֶׁרasherque Numbers 16:39:8 ⧉הִקְרִיבוּhikrivuhabían ofrecido Numbers 16:39:9 ⧉הַשְּׂרֻפִיםhasserufimlos quemados Numbers 16:39:10 ⧉וַיַּעֲשׂוּםvayaasumy los hicieron Numbers 16:39:11 ⧉צִפֻּיtsipuyun recubrimiento Numbers 16:39:12 ⧉לַמִּזְבֵּחַ׃lamizbeakhpara el altar |
| 39. Traducción Formal Entonces Eleazar, el sacerdote tomó los incensarios de bronce que los quemados habían ofrecido, y los martillaron como recubrimiento para el altar. |
| 39. Traducción Dinámica Eleazar, el sacerdote, recogió los incensarios de bronce que los que murieron quemados habían traído, y los aplanaron creando un revestimiento para el altar. |