Numbers 16:42MorfologíaCAT

Numbers 16 : 42 · WLC 17:7 Manifestación | Gloria | Asamblea
42. Análisis Morfológico
vayhi {וַיְהִי | wayəhî}: vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol tercera persona masculino singular ‘y aconteció’ • behiqahēl {בְּהִקָּהֵל | bəhiqqāhêl}: preposición be + infinitivo constructo Nifal ‘reunirse’ • haedah {הָעֵדָה | hāʿêdāh}: artículo definido + sustantivo femenino singular absoluto ‘la asamblea’ • alMosheh {עַל־מֹשֶׁה | ʿal-Mōšeh}: preposición ‘sobre; contra’ + nombre propio ‘Moisés’ • vealAharon {וְעַל־אַהֲרֹן | wə-ʿal-ʾAhārōn}: conjunción vav + preposición ʿal + nombre propio ‘Aarón’ • vayifnu {וַיִּפְנוּ | wayyip̣nū}: vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol tercera persona plural ‘y se volvieron’ • elohel {אֶל־אֹהֶל | ʾEl-ʾōhel}: preposición ʾel ‘hacia’ + sustantivo masculino singular absoluto ‘la tienda’ • moed {מוֹעֵד | mōʿēd}: sustantivo masculino singular constructo ‘reunión’ • vehinneh {וְהִנֵּה | wəhinneh}: conjunción vav + partícula demostrativa ‘he aquí’ • kissahu {כִסָּהוּ | kissāhû}: verbo Qal perfecto tercera persona femenino singular con sufijo tercera persona masculino singular ‘la cubrió’ • heanan {הֶעָנָן | hēʿānān}: artículo definido + sustantivo masculino singular absoluto ‘la nube’ • vayera {וַיֵּרָא | wayyērāʾ}: vav consecutivo + verbo Nifal wayyiqtol tercera persona masculino singular ‘y apareció’ • kevod {כְּבוֹד | kevôd}: sustantivo masculino singular constructo ‘gloria’ • Yahweh {יְהוָה | Yəhōwāh}: nombre divino • Tetragrámaton • masculino singular

Más sobre este versículo