| 7. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 16:7:1 ⧉וּתְנוּ־בָהֵן׀ אֵשׁutenuvahen eshy poned fuego en ellas Numbers 16:7:2 ⧉וְשִׂימוּ־עָלֵיהֶן׀ קְטֹ֣רֶתvesimualehen ketorety poned incienso sobre ellas Numbers 16:7:3 ⧉לִפְנֵי יְהוָה מָחָרlifnei yahweh makhardelante del SEÑOR mañana Numbers 16:7:4 ⧉וְהָיָה הָאִישׁ אֲשֶׁר־יִבְחַרvehaya haish asheryivkhary el hombre que {el SEÑOR} escoja Numbers 16:7:5 ⧉יְהוָה הוּא הַקָּדוֹשׁyahweh hu hakadoshel SEÑOR, él es el santo Numbers 16:7:6 ⧉רַב־לָכֶם בְּנֵי־לֵוִי׃ravlakhem beneilevi¡Basta! hijos de Leví |
| 7. Traducción Formal Y poned fuego en ellas y poned incienso sobre ellas mañana delante del SEÑOR {Yahweh, Escogedor de Siervos}, y el hombre que el SEÑOR escoja será santo; que esto os baste, hijos de Leví. |
| 7. Traducción Dinámica Deben poner fuego en los incensarios y añadir incienso; mañana deberán presentarse ante el SEÑOR {Yahweh, Dador de Autoridad}. El hombre que el SEÑOR escoja será consagrado para ustedes, hijos de Leví; que esto les baste. |