Numbers 17:12 — MorfologíaCAT

vayomer {וַיֹּאמֶר | way-yō-mer}: y él dijo (vav consecutivo + Qal wayyiqtol • tercera persona masculino singular) • Moshe {מֹשֶׁה | mō-šē}: Moisés (nombre propio • masculino singular) • el {אֶל־ | ʾel-}: a (preposición con maqef) • benei {בְּנֵי | bə-nê}: hijos de (sustantivo • masculino plural constructo) • Yisraʾel {יִשְׂרָאֵל | yiś-rā-ʾēl}: Israel (nombre propio • masculino singular) • lemor {לֵאמֹר | lē-mōr}: diciendo (infinitivo constructo Qal • fórmula de discurso directo) • hen {הֵן | hēn}: he aquí (partícula demostrativa) • gavaʿnu {גָּוַעְנוּ | gā-vaʿ-nū}: hemos perecido (verbo • Qal perfecto • primera persona plural) • avadnu {אָבַדְנוּ | ʾā-va-d­nū}: hemos sido destruidos (verbo • Qal perfecto • primera persona plural) • kulanu {כֻּלָּנוּ | kulā-nū}: todos nosotros (sustantivo con sufijo pronominal de primera persona plural) • avadnu {אָבָדְנוּ | ʾā-va-d­nū}: hemos sido destruidos (verbo • Qal perfecto • primera persona plural)