| 2. Análisis Morfológico dabber {דַּבֵּר | dab-bēr}: habla (verbo • imperativo Piel • segunda persona masculino singular) • el {אֶל־ | ʾel}: a (preposición) • bnei {בְּנֵי | bə-nê}: hijos de (sustantivo • masculino plural constructo) • Yisrael {יִשְׂרָאֵל | yiś-rā-ʾêl}: Israel (nombre propio) • veqach {וְקַח | və-qāḥ}: y toma (conjunción vav + imperativo Qal • segunda persona masculino singular) • meittam {מֵאִתָּם | mē-ʾit-tām}: de ellos (preposición mē + ʾet con sufijo tercera persona masculino plural) • matteh {מַטֶּה | mat-teh}: vara (sustantivo • masculino singular) • matteh {מַטֶּה | mat-teh}: vara (sustantivo • masculino singular; repetido para énfasis distributivo) • lebeit {לְבֵית | lə-ḇêt}: para la casa de (preposición + sustantivo • masculino singular constructo) • av {אָב | ʾāḇ}: padre (sustantivo • masculino singular absoluto) • meet {מֵאֵת | mē-ʾêṯ}: de • procedente de (preposición) • kol {כָּל־ | kol}: todo • cada (sustantivo • masculino singular constructo) • nesiim {נְשִׂיאֵיהֶם | nə-si-ʾê-hem}: sus príncipes (sustantivo • masculino plural constructo + sufijo tercera persona masculino plural) • lebeit {לְבֵית | lə-ḇêt}: para la casa de (preposición + sustantivo • masculino singular constructo) • avotam {אֲבֹתָם | ʾă-ḇō-tām}: sus padres (sustantivo • masculino plural constructo + sufijo tercera persona masculino plural) • shneim {שְׁנֵים | šə-nêim}: dos (numeral • plural masculino) • asar {עָשָׂר | ʿā-śār}: diez (numeral cardinal • masculino) • mattot {מַטּוֹת | mat-tōṯ}: varas (sustantivo • masculino plural) • ish {אִישׁ | ʾîš}: hombre (sustantivo • masculino singular) • et {אֶת־ | ʾet}: partícula de objeto directo • shemo {שְׁמוֹ | šə-mô}: su nombre (sustantivo • masculino singular constructo + sufijo tercera persona masculino singular) • tikhtov {תִּכְתֹּב | tik-tōv}: tú escribirás (verbo • imperfecto Qal • segunda persona masculino singular) • al {עַל־ | ʿal}: sobre (preposición) • mattehu {מַטֵּהוּ | mat-teh-hū}: su vara (sustantivo • masculino singular + sufijo tercera persona masculino singular) |