| 9. Análisis Morfológico vayave {וַיָּבֵא | wa-yā-ḇēʾ}: y él trajo (vav consecutivo + verbo Hiphil perfecto tercera persona masculino singular) • Mosheh {מֹשֶׁה | mō-šeh}: Moisés (nombre propio • masculino singular) • et {אֵת | ʾēt}: marcador de objeto directo (partícula) • kol {כָּל־ | kol}: todo (sustantivo • constructo • singular) • hammatot {הַמַּטּוֹת | ham-ma-ṭōṯ}: varas (sustantivo • femenino plural determinado) • milifnei {מִלִּפְנֵי | mi-lif-nē}: de delante de (preposición • constructo) • Yahweh {יְהוָה | Yə-hō-wāh}: SEÑOR (nombre propio divino • Tetragrámaton) • el {אֶל־ | ʾel}: a (preposición) • kol {כָּל־ | kol}: todos (sustantivo • constructo • plural) • benei {בְּנֵי | bə-nē}: hijos de (sustantivo • masculino plural constructo) • Yisrael {יִשְׂרָאֵל | yis-rā-ʾēl}: Israel (nombre propio • masculino singular) • vayirʾu {וַיִּרְאוּ | wa-yir-ʾū}: y ellos vieron (vav consecutivo + verbo Qal perfecto tercera persona masculino plural) • vayikhu {וַיִּקְחוּ | wa-yik-ḥū}: y ellos tomaron (vav consecutivo + verbo Qal perfecto tercera persona masculino plural) • ish {אִישׁ | ʾîš}: cada hombre (sustantivo • masculino singular) • mattehu {מַטֵּהוּ | maṭ-ṭē-hū}: su vara (sustantivo • masculino singular + sufijo pronominal tercera persona masculino singular) |