| 10. Análisis Morfológico vayomer {וַיֹּאמֶר | wayomer}: y él dijo (vav consecutivo + verbo Qal • tercera persona masculino singular) • Yahweh {יְהוָה | Yahweh}: SEÑOR (nombre propio • sustantivo divino • Tetragrámaton • masculino singular) • el {אֶל־ | el}: a (preposición) • mosheh {מֹשֶׁה | mosheh}: Moisés (nombre propio • sustantivo • masculino singular) • hashev {הָשֵׁב | hashev}: devuelve (verbo Hifil imperativo • segunda persona masculino singular) • et {אֵת | et}: marcador de objeto directo • matteh {מַטֵּה | matteh}: vara (sustantivo • masculino singular) • aharon {אַהֲרֹן | aharon}: Aarón (nombre propio • sustantivo • masculino singular) • lifnei {לִפְנֵי | lifnei}: delante de (preposición + sustantivo masculino plural constructo) • haedut {הָעֵדוּת | haedut}: testimonio (artículo definido + sustantivo • femenino singular) • lemishmeret {לְמִשְׁמֶרֶת | lemishmeret}: resguardo (preposición + sustantivo • femenino singular) • leot {לְאוֹת | leot}: señal (preposición + sustantivo • femenino singular) • livnei {לִבְּנֵי | livnei}: hijos de (preposición + sustantivo • masculino plural constructo) • meri {מֶרִי | meri}: rebeldía (sustantivo • masculino singular absoluto) • utekal {וּתְכַל | utekal}: pondrá fin (vav consecutivo + verbo Piel imperfecto • tercera persona femenino singular) • telunotam {תְּלוּנוֹתָם | telunotam}: sus murmuraciones (sustantivo • femenino plural + sufijo tercera persona masculino plural) • mealay {מֵעָלַי | mealay}: sobre mí (preposición + sufijo primera persona singular) • velo {וְלֹא | velo}: y no (conjunción + partícula negativa) • yamutu {יָמֻתוּ | yamutu}: morirán (verbo Qal imperfecto • tercera persona masculino plural) |