| 16. Análisis Morfológico upeduyav {וּפְדוּיָו | û-p̄ə-ḏû-yāw}: y sus redimidos (conjunción vav + participio pasivo Qal masculino plural con sufijo de tercera persona masculina singular) • miben-chodesh {מִבֶּן־חֹדֶשׁ | mi-ben-ḥō-ḏeš}: desde hijo de mes (preposición mi + sustantivo masculino singular constructo + sustantivo masculino singular absoluto) • tipdeh {תִּפְדֶּה | tip̄-deh}: tú redimirás (verbo Qal imperfecto segunda persona masculino singular) • be-erkecha {בְּעֶרְכְּךָ | bə-ʿer-ke-ḵā}: conforme a tu valoración (preposición bə + sustantivo masculino singular constructo + sufijo de segunda persona masculina singular) • keseph {כֶּסֶף | ke-sep̄}: plata (sustantivo masculino singular absoluto) • chameshet {חֲמֵשֶׁת | ḥă-mē-šeṯ}: cinco de (sustantivo cardinal femenino singular constructo) • shekalim {שְׁקָלִים | šə-qā-lîm}: siclos (sustantivo masculino plural absoluto) • be-shekel {בְּשֶׁקֶל | bə-šə-qel}: en siclo (preposición bə + sustantivo masculino singular absoluto) • ha-kodesh {הַקֹּדֶשׁ | ha-qō-deš}: sagrado (artículo definido + sustantivo masculino singular absoluto) • esrim {עֶשְׂרִים | ʿeś-rîm}: veinte (sustantivo numeral cardinal absoluto) • gera {גֵּרָה | gê-rā}: guerá (sustantivo femenino singular absoluto • unidad monetaria) • hu {הוּא | hûʾ}: es (pronombre personal tercera persona masculino singular). |