| 20. Análisis Morfológico vayomer {וַיֹּאמֶר | va-yō-mer}: y él dijo (conjunción vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol de tercera persona del singular masculino) • Yahweh {יְהוָה | yah-WEH}: SEÑOR (nombre propio divino • singular absoluto) • el {אֶל־ | ʾel}: a (preposición) • Aharon {אַהֲרֹן | a-ha-RON}: Aarón (nombre propio • masculino singular) • be-artzam {בְּאַרְצָם | be-ar-TZAM}: en su tierra (preposición + sustantivo femenino singular absoluto + sufijo pronominal de tercera persona del plural masculino) • lo {לֹא | lo}: no (partícula negativa) • tinchal {תִנְחָל | tin-KHAL}: heredarás (verbo Qal imperfecto de segunda persona del singular masculino) • ve-chelek {וְחֵלֶק | ve-CHE-lek}: y parte (conjunción + sustantivo masculino singular absoluto) • lo-yiheye {לֹא־יִהְיֶה | lo-yi-HYE}: no habrá (partícula negativa + verbo Qal imperfecto de tercera persona del singular masculino) • lekha {לְךָ | le-KHA}: para ti (preposición + sufijo pronominal de segunda persona del singular masculino) • betokham {בְּתוֹכָם | be-TO-kham}: en medio de ellos (preposición + sustantivo femenino singular absoluto + sufijo pronominal de tercera persona del plural masculino) • ani {אֲנִי | a-NI}: yo (pronombre personal de primera persona del singular) • chelkecha {חֶלְקְךָ | chel-KE-kha}: tu parte (sustantivo masculino singular constructo + sufijo pronominal de segunda persona del singular masculino) • venachalatecha {וְנַחֲלָתְךָ | ve-na-cha-LA-tkha}: y tu heredad (conjunción + sustantivo femenino singular constructo + sufijo pronominal de segunda persona del singular masculino) • betokh {בְּתוֹךְ | be-TO-kh}: en medio de (preposición + sustantivo masculino singular constructo) • benei {בְּנֵי | be-NEI}: de los hijos de (preposición + sustantivo masculino plural constructo) • Yisrael {יִשְׂרָאֵל | yis-ra-EL}: Israel (nombre propio • masculino singular) |