| 5. Análisis Morfológico ushmartem {וּשְׁמַרְתֶּם | û-šə-mar-tem}: guardaréis (vav consecutiva + verbo Qal perfecto • segunda persona masculino plural) • et {אֵת | ʾēt}: marcador de objeto directo • mishmeret {מִשְׁמֶרֶת | miš-mer-et}: guardia (sustantivo femenino singular • estado absoluto) • ha-kodesh {הַקֹּדֶשׁ | ha-qō-deš}: santuario (sustantivo masculino singular • estado absoluto) • ve-et {וְאֵת | wə-ʾēt}: conjunción vav + marcador de objeto directo • mishmeret {מִשְׁמֶרֶת | miš-mer-et}: guardia (sustantivo femenino singular • estado absoluto) • ha-mizbeach {הַמִּזְבֵּחַ | ha-miz-bē-aḥ}: altar (sustantivo masculino singular • estado absoluto) • ve-lo-yihyeh {וְלֹא־יִהְיֶה | wə-lōʾ-yih-yeh}: no habrá (vav conjuntiva + partícula de negación lōʾ + verbo Qal imperfecto • tercera persona masculino singular) • od {עוֹד | ʿōḏ}: aún (adverbio) • ketsef {קֶצֶף | qe-ṣef}: ira (sustantivo masculino singular • estado absoluto) • al-be-nei {עַל־בְּנֵי | ʿal-bə-nē}: sobre los hijos de (preposición ʿal + sustantivo masculino plural • estado constructo) • Yisrael {יִשְׂרָאֵל | yis-ra-ʾēl}: Israel (nombre propio • estado absoluto) |