| 4. Análisis Morfológico ve-nilvu {וְנִלְו֣וּ | wə-nil-wū}: y se unirán (conjunción vav consecutiva + verbo Nifal perfecto • tercera persona plural masculino) • aleykha {עָלֶ֔יךָ | ʿā-le-ḵā}: a ti (preposición 'a' + sufijo pronominal segunda persona singular masculino) • ve-shamru {וְשָֽׁמְר֗וּ | wə-šā-mə-rū}: y guardarán (conjunción vav + verbo Qal perfecto • tercera persona plural masculino) • et {אֶת־ | ʾet}: partícula de objeto directo • mishmeret {מִשְׁמֶ֙רֶת֙ | miš-me-reṯ}: guardia (sustantivo femenino singular absoluto) • ohel {אֹ֣הֶל | ʾō-hel}: tienda (sustantivo masculino singular absoluto) • moed {מוֹעֵ֔ד | mō-ʿēḏ}: reunión (sustantivo masculino singular constructo) • le-kol {לְכֹ֖ל | lə-kōl}: para todo (preposición + sustantivo masculino singular absoluto) • avodat {עֲבֹדַ֣ת | ʿă-vo-daṯ}: servicio (sustantivo femenino singular constructo) • ha-ohel {הָאֹ֑הֶל | hā-ʾō-hel}: de la tienda (artículo definido + sustantivo masculino singular absoluto) • ve-zar {וְזָ֖ר | wə-zār}: y extranjero (conjunción vav + sustantivo masculino singular absoluto) • lo-yi-krav {לֹא־יִקְרַ֥ב | lōʾ-yik-rāv}: no se acercará (partícula negativa + verbo Qal imperfecto • tercera persona singular masculino) • aleykhem {אֲלֵיכֶֽם | ʾă-lê-kem}: a ustedes (preposición + sufijo pronominal segunda persona plural masculino) |