| 13. Análisis Morfológico kol {כָּֽל־ | kāl}: todo (sustantivo común singular absoluto con maqqef) • ha-noge’a {הַנֹּגֵ֡עַ | han-nō-gēaʿ}: el que toca (artículo definido + participio qal masculino singular absoluto) • be-met {בְּמֵ֣ת | bə-mēt}: con cadáver (preposición + sustantivo masculino singular absoluto) • be-ne-fesh {בְּנֶפֶשׁ֩ | bə-ne-feš}: de persona (preposición + sustantivo femenino singular absoluto) • ha-adam {הָאָדָ֨ם | hā-ʾā-dām}: humano (artículo definido + sustantivo masculino singular absoluto) • asher-yamut {אֲשֶׁר־יָמ֜וּת | ʾăšer-yāmūt}: que muera (pronombre relativo + verbo qal imperfecto tercera persona masculino singular) • ve-lo {וְלֹ֣א | wə-lōʾ}: y no (conjunción + negación) • yit-chatta {יִתְחַטָּ֗א | yiṯ-ḥaṭṭā}: se purifique (verbo hitpael imperfecto tercera persona masculino singular reflexivo) • et {אֶת־ | ʾeṯ}: marcador de objeto directo • mishkan {מִשְׁכַּ֤ן | miš-kān}: tabernáculo (sustantivo masculino singular absoluto) • Yahweh {יְהוָה֙ | Yə-hō-wāh}: SEÑOR (nombre propio divino • el Tetragrámaton) • timmē’ {טִמֵּ֔א | ṭimmēʾ}: ha contaminado (verbo piel perfecto tercera persona masculino singular) • ve-nikhretah {וְנִכְרְתָ֛ה | wə-niḵ-rə-ṯāh}: y será cortada (conjunción + verbo nifal perfecto tercera persona femenino singular) • han-nefesh {הַנֶּ֥פֶשׁ | han-ne-peš}: el alma (artículo definido + sustantivo femenino singular absoluto) • ha-hi {הַהִ֖וא | ha-hīʾ}: esa (pronombre demostrativo femenino singular) • mi-yisrael {מִיִּשְׂרָאֵ֑ל | mi-yiś-rā-ʾēl}: de Israel (preposición + nombre propio masculino singular) • ki {כִּי֩ | kî}: porque (conjunción causal) • mei {מֵ֨י | mê}: aguas de (sustantivo masculino plural constructo) • niddah {נִדָּ֜ה | niddāh}: purificación (sustantivo femenino singular absoluto) • lo-zorak {לֹא־זֹרַ֤ק | lōʾ-zō-raq}: no ha sido rociada (negación + verbo pu‘al perfecto tercera persona masculino singular) • alav {עָלָיו֙ | ʿā-lāw}: sobre él (preposición + sufijo pronominal tercera persona masculino singular) • tame {טָמֵ֣א | ṭāmēʾ}: impuro (adjetivo masculino singular absoluto) • yihyeh {יִהְיֶ֔ה | yih-yeh}: será (verbo qal imperfecto tercera persona masculino singular) • od {ע֖וֹד | ʿōḏ}: aún (adverbio) • tum-ato {טֻמְאָת֥וֹ | ṭum-ʾā-ṯō}: su impureza (sustantivo femenino singular constructo + sufijo pronominal masculina) • bo {בֽוֹ | ḇō}: en él (preposición + sufijo pronominal tercera persona masculino singular) |