| 7. Exégesis Lingüística El versículo organiza la purificación ritual del sacerdote en tres fases. Primero, la vav consecutiva en ve-kibes {וְכִבֶּ֨ס | wə-qib-bēs} y en ve-ra-CHA-ts {וְרָחַץ | wə-rā-ḥaṣ} coordina dos acciones Qal perfectas de limpieza. Luego, la conjunción adverbial ve-a-ḤAR {וְאַחַר | wə-ʾa-ḥar} seguida del imperfecto ya-VO {יָב֣וֹא | yā-wōʾ} introduce la cláusula temporal de entrar al campamento {el-ham-ma-cha-NE | ʾel-ham-ma-ḥă-neh}. Finalmente, la vav copulativa con participio en ve-ṭā-MÉ {וְטָמֵא | wə-ṭā-mēʾ} describe el estado resultante de impureza hasta la tarde en ad-ha-ʿA-REV {עַד־הָעָֽרֶב | ʿad-hā-ʿā-rev}, estableciendo la duración de la condición ritual. |