| 28. Exégesis Lingüística El versículo articula cuatro acciones narrativas en waw-consecutivo: vayafsheṭ {וַיַּפְשֵׁט֩ | way-yap̄-šēṭ}, vayalbesh {וַיַּלְבֵּ֤שׁ | way-yal-bēš}, vayamat {וַיָּ֧מָת | way-yā-māṯ} y vayered {וַיֵּ֧רֶד | way-yē-reḏ}, que marcan la progresión ceremonial y geográfica. El marcador et {אֶת־ | ʾeṯ} designa objetos definidos (Aarón, sus vestiduras, Eleazar), enfatizando la transferencia ritual. El Hifil en vayalbesh señala la acción de conferir el ministerio al vestir a Eleazar. La combinación de sham {שָׁ֖ם | šām} con el sintagma be-rosh ha-har {בְּרֹאשׁ הָהָר | bə-rōš hā-hār} establece la localización de la muerte de Aarón. Finalmente, vayered conecta el descenso de Moisés y Eleazar con la preposición min {מִן־ | min}, cerrando el relato en la ladera de la montaña. |