| 15. Exégesis Lingüística El versículo articula dos cláusulas coordinadas por la conjunción vav (וְ). La primera inicia con eshed hannechalím {וְאֶשֶׁד הַנְּחָלִים | wə-ʾe-šeḏ han-nə-ḥā-lîm} 'la vertiente de los torrentes', seguida de la subordinada introducida por asher {אֲשֶׁר | ʾă-šer} 'que', en la que el perfecto natah {נָטָה | nā-ṭāh} 'se extiende' rige la construcción preposicional leshevet ar {לְשֶׁבֶת עָר | lə-še-ḇeṯ ʿār} 'hacia la morada de Ar'. La segunda cláusula comienza con venish'an {וְנִשְׁעַן | wə-nīš-ʿan} 'y se apoya' en ligvul Moav {לִגְבוּל מוֹאָב | liḡ-ḇul mō-āḇ} 'en el límite de Moab', estableciendo una relación de soporte físico y delimitación territorial. La alternancia de perfectos verbales y de formas preposicionales con sufijos pronominales refuerza la continuidad del flujo de agua y la precisión de la dirección geográfica. |