| 32. Exégesis Lingüística El versículo inicia con vayishlach {וַיִּשְׁלַ֤ח | way-yiš-laḥ} 'envió', un imperfecto Qal con vav consecutivo que introduce la narrativa. El infinitivo constructo leraggel {לְרַגֵּ֣ל | lə-rag-gēl} 'espiar' señala finalidad. El marcador et {אֶת־ | ʾet} precede a Yaʿzer {יַעְזֵ֔ר | ya-ʿzēr} 'Jazer'. Vayilkedu {וַֽיִּלְכְּד֖וּ | way-yil-kə-ḏū} 'capturaron' retoma las benoteha {בְּנֹתֶ֑יהָ | bə-nō-ṯe-hā} 'aldeas'. Vayyoresh {וַיּוֹרֵשׁ֙ | way-yō-rēš}, un imperfecto Qal con vav consecutivo, tercera persona singular, se interpreta con sujeto colectivo plural para reflejar la acción conjunta de los israelitas. La relativa asher {אֲשֶׁר־ | ʾă-šer} 'que' introduce la cláusula especificativa, y sham {שָֽׁם | šām} 'allí' ubica la acción en el espacio. |