Numbers 22:12MorfologíaCAT

Numbers 22 : 12 Prohibición | Bendición | Pueblo
12. Análisis Morfológico
vayomer {וַיֹּאמֶר | wa-yō-mer}: vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol • tercera persona masculino singular • y dijo • Elohim {אֱלֹהִים | ʾĕ-lō-hîm}: nombre propio divino plural majestuoso con valor singular • sustantivo masculino singular • Dios • el {אֶל־ | ʾel}: preposición a • Bilam {בִּלְעָם | bil-ʿām}: nombre propio masculino • Balaam • lo {לֹא | lōʾ}: partícula negativa no • telekh {תֵלֵךְ | tē-lēḵ}: verbo Qal imperfecto • segunda persona masculino singular • irás • im-mahem {עִמָּהֶם | ʿim-mā-hem}: preposición + sufijo tercera persona plural masculina • con ellos • lo {לֹא | lōʾ}: partícula negativa no • taor {תָאֹר | tāʾōr}: verbo Qal imperfecto • segunda persona masculino singular • maldecirás • et {אֶת־ | ʾet}: partícula acusativa que marca objeto directo definido • ha-am {הָעָם | hā-ʿām}: sustantivo común masculino singular con artículo definido • pueblo • ki {כִּי | kî}: conjunción causal porque • varukh {בָרוּךְ | bā-rūḵ}: participio pasivo Pual masculino singular • bendito • hu {הוּא | hūʾ}: pronombre personal tercera persona masculino singular • él

Más sobre este versículo