Numbers 22:27 — MorfologíaCAT

vattere {וַתֵּ֤רֶא | wa-ttē-reʾ}: y ella vio (vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol • tercera persona femenina singular) • haaton {הָֽאָתוֹן֙ | hā-ʾā-ṯōn}: la asna (artículo definido + sustantivo femenino singular) • et {אֶת־ | ʾet}: marcador de objeto directo (partícula) • malach {מַלְאַ֣ךְ | mal-ʾāḵ}: ángel (sustantivo masculino singular absoluto) • Yahweh {יְהוָ֔ה | Yə-hō-wāh}: SEÑOR (nombre propio divino • Tetragrámaton) • vattirbats {וַתִּרְבַּ֖ץ | wa-ttir-baṣ}: y ella se echó (vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol • tercera persona femenina singular) • tachat {תַּ֣חַת | ta-ḥaṯ}: debajo (preposición) • bilam {בִּלְעָ֑ם | bil-ʿām}: Balaam (nombre propio masculino singular) • vayicharaf {וַיִּֽחַר־אַ֣ף | way-yi-ḥarʾaf}: y se encendió la ira (vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol • tercera persona masculina singular + sustantivo masculino singular) • bilam {בִּלְעָ֔ם | bil-ʿām}: Balaam (nombre propio masculino singular) • vayak {וַיַּ֥ךְ | wa-yak}: y golpeó (vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol • tercera persona masculina singular) • et {אֶת־ | ʾet}: marcador de objeto directo (partícula) • haaton {הָאָת֖וֹן | hā-ʾā-ṯōn}: la asna (artículo definido + sustantivo femenino singular) • bamakel {בַּמַּקֵּֽל | ba-maqqēl}: con el palo (preposición + artículo definido + sustantivo masculino singular)