Numbers 23:1ExégesisCAT

Numbers 23 : 1 Mandato | Sacrificio | Plenitud
1. Exégesis Lingüística
El versículo comienza con el vav consecutivo vayomer {וַיֹּאמֶר | way-yō-mer} ‘y él dijo’, marcando el inicio de un mandato narrativo. El imperativo bene-li {בְּנֵה־לִי | bə-nê-lî} ‘edifica para mí’ seguido del demostrativo bā-zeh {בָּזֶה | bā-zeh} ‘aquí’ fija el lugar de la acción, mientras que la estructura paralela con ve-ha-ken {וְהָכֵן | wə-hā-kēn} ‘y prepara’ coordina las dos instrucciones. La repetición del numeral shiv'ah {שִׁבְעָה | šiḇ-ʿāh} antes de mizbechot {מִזְבְּחֹת | miz-bə-ḥōṯ}, parim {פָרִים | pā-rîm} y elim {אֵילִים | ʾê-lîm} crea un ritmo simétrico y simboliza la plenitud del mandato ritual.

Más sobre este versículo