| 12. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 23:12:1 ⧉וַיַּ֖עַןvayaany respondió Numbers 23:12:2 ⧉וַיֹּאמַ֑רvayomary dijo Numbers 23:12:3 ⧉הֲלֹ֗אhalo¿No es así Numbers 23:12:4 ⧉אֵת֩et Numbers 23:12:5 ⧉אֲשֶׁ֨רasherque Numbers 23:12:6 ⧉יָשִׂ֤יםyasimponga Numbers 23:12:7 ⧉יְהוָה֙yahwehSEÑOR Numbers 23:12:8 ⧉בְּפִ֔יbefien mi boca Numbers 23:12:9 ⧉אֹת֥וֹotoeso Numbers 23:12:10 ⧉אֶשְׁמֹ֖רeshmordebo cuidar Numbers 23:12:11 ⧉לְדַבֵּֽר׃ledaberpara hablar |
| 12. Traducción Formal ¿No he de guardar para decir lo que el SEÑOR {Yahweh, Guardián de Mi Palabra} ponga en mi boca? |
| 12. Traducción Dinámica ¿No debo cuidar de decir lo que el SEÑOR {Yahweh, Portavoz de Su Voluntad} ponga en mi boca? |