| 13. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 23:13:1 ⧉וַיֹּ֨אמֶרvayomerY dijo Numbers 23:13:2 ⧉אֵלָ֜יוelava él Numbers 23:13:3 ⧉בָּלָ֗קbalakBalac Numbers 23:13:4 ⧉לך־לְכָה־נָּ֨אlekhlekhanaVe, por favor ve Numbers 23:13:5 ⧉אִתִּ֜יitticonmigo Numbers 23:13:6 ⧉אֶל־מָק֤וֹםelmakoma un lugar Numbers 23:13:7 ⧉אַחֵר֙akherotro Numbers 23:13:8 ⧉אֲשֶׁ֣רasherdonde Numbers 23:13:9 ⧉תִּרְאֶ֣נּוּtirenulo podrás ver Numbers 23:13:10 ⧉מִשָּׁ֔םmishamdesde allí Numbers 23:13:11 ⧉אֶ֚פֶסefessolamente Numbers 23:13:12 ⧉קָצֵ֣הוּkatsehusu extremo Numbers 23:13:13 ⧉תִרְאֶ֔הtirehverás Numbers 23:13:14 ⧉וְכֻלּ֖וֹvekhulloy todo él Numbers 23:13:15 ⧉לֹ֣אlono Numbers 23:13:16 ⧉תִרְאֶ֑הtirehverás Numbers 23:13:17 ⧉וְקָבְנוֹ־לִ֖יvekovnoliy maldícelo para mí Numbers 23:13:18 ⧉מִשָּֽׁם׃mishamdesde allí |
| 13. Traducción Formal Entonces Balac le dijo: "Ven, por favor, ven conmigo a otro lugar desde el cual solo verás su extremo, pero no los verás a todos; y desde allí maldícemelo para mí." |
| 13. Traducción Dinámica Balac le dijo: "Por favor ven conmigo a otro sitio, donde solo puedas ver una porción de ellos; no los verás a todos. Maldícelos para mí desde allí." |