| 7. Análisis Morfológico vayissa {וַיִּשָּׂ֥א | wayyiṣṣāʾ}: verbo Qal wayyiqtol tercera persona masculino singular con vav consecutivo • ‘y él levantó’ • meshallo {מְשָׁל֖וֹ | mēšālô}: sustantivo masculino singular constructo con sufijo de tercera persona masculino singular • ‘su proverbio’ • vayomer {וַיֹּאמַ֑ר | wayyōmer}: verbo Qal wayyiqtol tercera persona masculino singular con vav consecutivo • ‘y él dijo’ • min-aram {מִן־אֲרָ֠ם | min-ʾArām}: preposición ‘desde’ + nombre propio • ‘Aram’ • yanḥēnî {יַנְחֵ֨נִי | yanḥênî}: verbo Hifil imperfecto tercera persona masculino singular con sufijo de primera persona singular • ‘me condujo’ • balak {בָלָ֤ק | bālāq}: nombre propio • ‘Balac’ • melekh-moav {מֶֽלֶךְ־מוֹאָב֙ | mēleḵ-mōʾāḇ}: sustantivo masculino singular constructo + nombre propio • ‘rey de Moab’ • me-harrei-kedem {מֵֽהַרְרֵי־קֶ֔דֶם | mēharrē-qedem}: preposición + sustantivo masculino plural constructo + adverbio locativo • ‘de las montañas del oriente’ • lekha {לְכָה֙ | ləḵā}: verbo Qal imperativo masculino singular • ‘ven’ • ʾārā-li {אָרָה־לִּ֣י | ’ārā-lî}: verbo Qal imperativo masculino singular con sufijo de primera persona singular • ‘maldice para mí’ • yaʿaqōḇ {יַעֲקֹ֔ב | ya‘aqōḇ}: nombre propio • ‘Jacob’ • u-lekha {וּלְכָ֖ה | ū-ləḵā}: conjunción + verbo Qal imperativo masculino singular • ‘y ven’ • zoʿāmāh {זֹעֲמָ֥ה | zō‘āmāh}: verbo Qal imperativo femenino singular • ‘denuncia’ • yisrā’ēl {יִשְׂרָאֵֽל | yisrā’ēl}: nombre propio • ‘Israel’ |