| 8. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 23:8:1 ⧉מָ֣הmah¿Cómo Numbers 23:8:2 ⧉אֶקֹּ֔בekovhe de maldecir Numbers 23:8:3 ⧉לֹ֥אloa quien no Numbers 23:8:4 ⧉קַבֹּ֖הkavoDios ha maldecido Numbers 23:8:5 ⧉אֵ֑לelDios Numbers 23:8:6 ⧉וּמָ֣הumah¿y cómo Numbers 23:8:7 ⧉אֶזְעֹ֔םezomhe de denunciar Numbers 23:8:8 ⧉לֹ֥אloa quien no Numbers 23:8:9 ⧉זָעַ֖םzaamel SEÑOR ha denunciado Numbers 23:8:10 ⧉יְהוָֽה׃yahwehSEÑOR |
| 8. Traducción Formal ¿Cómo maldeciré al que Dios {El, Soberano Supremo} no ha maldecido? ¿Y cómo execraré al que el SEÑOR {Yahweh, Juez Justo} no ha execrado? |
| 8. Traducción Dinámica ¿Cómo podría maldecir a quien Dios {El, Autoridad Suprema} no ha maldecido? ¿Y cómo podría condenar a quien el SEÑOR {Yahweh, Quien Decide Justicia} no ha condenado? |