| 9. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 23:9:1 ⧉כִּֽי־מֵרֹ֤אשׁkeemeroshPorque desde la cima Numbers 23:9:2 ⧉צֻרִים֙tsureemde las peñas Numbers 23:9:3 ⧉אֶרְאֶ֔נּוּerenulo veo Numbers 23:9:4 ⧉וּמִגְּבָע֖וֹתumiggevaoty de las colinas Numbers 23:9:5 ⧉אֲשׁוּרֶ֑נּוּashurenulo contemplo Numbers 23:9:6 ⧉הֶן־עָם֙henamHe aquí un pueblo Numbers 23:9:7 ⧉לְבָדָ֣דlevadadque habita solo Numbers 23:9:8 ⧉יִשְׁכֹּ֔ןyishkonmorará Numbers 23:9:9 ⧉וּבַגּוֹיִ֖םuvagoyimy entre las naciones Numbers 23:9:10 ⧉לֹ֥אlono Numbers 23:9:11 ⧉יִתְחַשָּֽׁב׃yitchashavse contará |
| 9. Traducción Formal Porque desde la cima de las peñas lo veré, y desde las colinas lo contemplaré. He aquí un pueblo que habitará en soledad, y entre las naciones no será contado. |
| 9. Traducción Dinámica Desde lo alto de las rocas lo observo detenidamente, y desde las colinas lo distingo con claridad. Mira, este pueblo vive apartado, y no tiene cabida entre las demás naciones. |