| 10. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 23:10:1 ⧉מִ֤יmi¿Quién Numbers 23:10:2 ⧉מָנָה֙manaha contado Numbers 23:10:3 ⧉עֲפַ֣רafarel polvo Numbers 23:10:4 ⧉יַעֲקֹ֔בyaakovde Jacob Numbers 23:10:5 ⧉וּמִסְפָּ֖רumisparo el número Numbers 23:10:6 ⧉אֶת־רֹ֣בַעetrovala cuarta parte Numbers 23:10:7 ⧉יִשְׂרָאֵ֑לyisraelde Israel Numbers 23:10:8 ⧉תָּמֹ֤תtamotmuera {yo} Numbers 23:10:9 ⧉נַפְשִׁי֙nafshimi alma Numbers 23:10:10 ⧉מ֣וֹתmotla muerte Numbers 23:10:11 ⧉יְשָׁרִ֔יםyesharimde los rectos Numbers 23:10:12 ⧉וּתְהִ֥יutehiy sea Numbers 23:10:13 ⧉אַחֲרִיתִ֖יakharitimi fin Numbers 23:10:14 ⧉כָּמֹֽהוּ׃kamohucomo la suya |
| 10. Traducción Formal ¿Quién podrá contar el polvo de Jacob o numerar siquiera la cuarta parte de Israel? ¡Muera mi alma la muerte de los rectos y sea mi final como el de ellos! |
| 10. Traducción Dinámica ¿Quién puede calcular el polvo de Jacob o siquiera contar una cuarta parte de Israel? ¡Ojalá mi vida termine como la de los justos y mi destino sea como el de ellos! |