| 2. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 28:2:1 ⧉צַ֚וtsavOrdena Numbers 28:2:2 ⧉אֶת־בְּנֵ֣יetbeneilos hijos de Numbers 28:2:3 ⧉יִשְׂרָאֵ֔לyisraelIsrael Numbers 28:2:4 ⧉וְאָמַרְתָּ֖veamartay di Numbers 28:2:5 ⧉אֲלֵהֶ֑םalehema ellos Numbers 28:2:6 ⧉אֶת־קָרְבָּנִ֨יetkarbanimi ofrenda Numbers 28:2:7 ⧉לַחְמִ֜יlakhmimi comida Numbers 28:2:8 ⧉לְאִשַּׁ֗יleishaipara mis ofrendas ígneas Numbers 28:2:9 ⧉רֵ֚יחַreakharoma Numbers 28:2:10 ⧉נִֽיחֹחִ֔יnikhokhique me agrada Numbers 28:2:11 ⧉תִּשְׁמְר֕וּtishmeruguardaréis Numbers 28:2:12 ⧉לְהַקְרִ֥יבlehakrivpara ofrecer Numbers 28:2:13 ⧉לִ֖יlia mí Numbers 28:2:14 ⧉בְּמוֹעֲדֽוֹ׃bemoadoen su tiempo señalado |
| 2. Traducción Formal Ordena a los hijos de Israel y diles: Mi ofrenda, mi pan, mis ofrendas encendidas en aroma grato para mí; guardaréis de ofrecerlas en su tiempo señalado. |
| 2. Traducción Dinámica Digan al pueblo de Israel: Presenten en el tiempo señalado mi ofrenda, mi pan y mis ofrendas encendidas, porque su aroma es grato para mí. |