| 3. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 34:3:1 ⧉וְהָיָ֨הvehayay será Numbers 34:3:2 ⧉לָכֶ֧םlakhempara vosotros Numbers 34:3:3 ⧉פְּאַת־נֶ֛גֶבpeatnegevel límite del lado sur Numbers 34:3:4 ⧉מִמִּדְבַּר־צִ֖ןmimidbartsindesde el desierto de Zin Numbers 34:3:5 ⧉עַל־יְדֵ֣יalyedeijunto a Numbers 34:3:6 ⧉אֱד֑וֹםedomEdom Numbers 34:3:7 ⧉וְהָיָ֤הvehayay será Numbers 34:3:8 ⧉לָכֶם֙lakhempara vosotros Numbers 34:3:9 ⧉גְּב֣וּלgevulun límite Numbers 34:3:10 ⧉נֶ֔גֶבnegevdel sur Numbers 34:3:11 ⧉מִקְצֵ֥הmiktsehdesde el extremo Numbers 34:3:12 ⧉יָם־הַמֶּ֖לַחyamhamelakhdel Mar Salado Numbers 34:3:13 ⧉קֵֽדְמָה׃kedmahhacia el oriente |
| 3. Traducción Formal Y el extremo sur será para ustedes desde el desierto de Zin, junto a las cercanías de Edom; y la frontera sur se extenderá para ustedes desde el extremo del Mar de la Sal hacia el oriente. |
| 3. Traducción Dinámica Así, su frontera sur comenzará en el desierto de Zin, cerca de Edom, y correrá desde la punta del Mar Muerto hacia el este. |