| 9. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 17:9:1 ⧉מְֽכַסֶּה־פֶּ֭שַׁעmekhassepeshael que cubre una ofensa o transgresión Proverbs 17:9:2 ⧉מְבַקֵּ֣שׁmevakkeshbusca Proverbs 17:9:3 ⧉אַהֲבָ֑הahavaamor Proverbs 17:9:4 ⧉וְשֹׁנֶ֥הveshonepero el que repite o vuelve a hacer Proverbs 17:9:5 ⧉בְ֝דָבָ֗רvedavarun asunto o una palabra Proverbs 17:9:6 ⧉מַפְרִ֥ידmafridsepara Proverbs 17:9:7 ⧉אַלּֽוּף׃alufun amigo cercano o un compañero íntimo |
| 9. Traducción Formal El que cubre la transgresión busca amor, pero el que repite el asunto separa amigos íntimos. |
| 9. Traducción Dinámica Quien pasa por alto la falta procura el amor, pero quien insiste en el asunto divide a los mejores amigos. |