| 12. Source Text: Hebrew (WLC) Psalms 17:12:1 ⧉דִּמְיֹנ֗וֹdimyonosu semejanza Psalms 17:12:2 ⧉כְּ֭אַרְיֵהkearyees como un león Psalms 17:12:3 ⧉יִכְס֣וֹףyikhsofque ansía Psalms 17:12:4 ⧉לִטְר֑וֹףlitrofdesgarrar la presa Psalms 17:12:5 ⧉וְ֝כִכְפִ֗ירvekhikhfiry como un leoncillo Psalms 17:12:6 ⧉יֹשֵׁ֥בyoshevque está sentado Psalms 17:12:7 ⧉בְּמִסְתָּרֽ͏ִים׃bemistarimen escondites |
| 12. Traducción Formal Se asemeja a un león que ansía devorar, y a un leoncillo que se sienta en escondites. |
| 12. Traducción Dinámica Es como un león ansioso de capturar a su presa, y como un leoncillo acechando en escondrijos. |