| 50. Source Text: Hebrew (WLC) Psalms 18:50:1 ⧉מַגְדִּל מַגְדִּיל֮ יְשׁוּע֣וֹת מַלְכּ֑וֹ וְעֹ֥שֶׂה חֶ֝סֶד לִמְשִׁיח֗וֹ לְדָוִ֥ד וּלְזַרְע֗וֹ עַד־עוֹלָ֥ם׃magdil magdil yeshuot malko veose khesed limshikho ledavid ulzaro adolamÉl hace grande la salvación de su rey, y obra bondad para su ungido, para David y para su descendencia para siempre. Psalms 18:50:2 ⧉מַגְדִּלmagdilél engrandece Psalms 18:50:3 ⧉מַגְדִּיל֮magdilél engrandece Psalms 18:50:4 ⧉יְשׁוּע֣וֹתyeshuotsalvaciones Psalms 18:50:5 ⧉מַלְכּ֑וֹmalkode su rey Psalms 18:50:6 ⧉וְעֹ֥שֶׂהveosey haciendo Psalms 18:50:7 ⧉חֶ֝סֶדkhesedbondad Psalms 18:50:8 ⧉לִמְשִׁיח֗וֹlimshikhopara su ungido Psalms 18:50:9 ⧉לְדָוִ֥דledavidpara David Psalms 18:50:10 ⧉וּלְזַרְע֗וֹulzaroy para su descendencia Psalms 18:50:11 ⧉עַד־עוֹלָ֥ם׃adolampara siempre |
| 50. Traducción Formal Él {Yahweh, Soberano Libertador} concede grandes rescates a su rey y hace misericordia para su ungido, a David y a su descendencia para siempre. |
| 50. Traducción Dinámica Dios {Yahweh, Protector Fiel de David} da victorias a su rey y muestra amor fiel a su ungido, a David y a su descendencia por toda la eternidad. |