| 8. Source Text: Hebrew (WLC) Psalms 18:8:1 ⧉עָ֤לְתָהaletasubió Psalms 18:8:2 ⧉עָשָׁןashanhumo Psalms 18:8:3 ⧉בְּאַפּוֹbeapode sus narices Psalms 18:8:4 ⧉וְאֵשׁ־מִפִּיוveeshmipivy fuego de su boca Psalms 18:8:5 ⧉תֹּאכֵלtoakheldevoraba Psalms 18:8:6 ⧉גֶּחָלִיםgekhalimcarbones Psalms 18:8:7 ⧉בָּעֲרוּbaaruardían Psalms 18:8:8 ⧉מִמֶּנּוּ׃mimenude él |
| 8. Traducción Formal Del SEÑOR {Yahweh, Ira Celestial} ascendió humo de sus narices, y de su boca salió un fuego devorador; brasas se encendieron ante él. |
| 8. Traducción Dinámica él {Yahweh, Venganza Impetuosa} exhaló humo de sus narices y de su boca salió un fuego devorador; brasas se encendieron ante él. |