| 10. Exégesis Lingüística El versículo utiliza comparaciones paralelas con la preposición min {מִן | min} para contraponer calidad y dulzura. El participio definido han-nechemadim {הַנֶּחֱמָדִים | han-neḥĕmādîm} introduce el sujeto comparado; a continuación, mizahav {מִזָּהָב | miz-zāhāv} y u-mipaz {וּמִפַּז | û-mippaz} conforman el primer contraste de valor, reforzado por el adjetivo rav {רָב | rāḇ}. Luego la dulzura se articula con u-metukim {וּמְתוּקִים | û-məṯûqîm} y se amplifica mediante midvash {מִדְּבַשׁ | mid-ḏəḇāš} y nofet tzufim {נֹפֶת צוּפִים | nōp̄eṯ ṣûp̄îm}, estableciendo un paralelismo sinonímico que intensifica la imagen poética. |