| 7. Source Text: Hebrew (WLC) Psalms 19:7:1 ⧉תּוֹרַ֣תtoratla ley de Psalms 19:7:2 ⧉יְהוָ֑הyahwehel SEÑOR Psalms 19:7:3 ⧉תְּמִימָהtemimaes perfecta Psalms 19:7:4 ⧉מְשִׁיבַתmeshivatrestaura Psalms 19:7:5 ⧉נָ֘פֶשׁnafeshel alma Psalms 19:7:6 ⧉עֵד֥וּתedutel testimonio Psalms 19:7:7 ⧉יְהוָ֗הyahwehdel SEÑOR Psalms 19:7:8 ⧉נֶאֱמָנָהneemanaes fiel Psalms 19:7:9 ⧉מַחְכִּ֥ימַתmachkimathace sabio Psalms 19:7:10 ⧉פֶּתִי׃petial sencillo |
| 7. Traducción Formal La ley del SEÑOR {Yahweh, Dador de Instrucción} es perfecta, restauradora del alma; el testimonio del SEÑOR es confiable, hace sabio al sencillo. |
| 7. Traducción Dinámica La instrucción del SEÑOR {Yahweh, Maestro Sabio} es completa, da nueva vida al ser interior; el testimonio del SEÑOR es fiel, otorga inteligencia a los ingenuos. |