| 4. Análisis Morfológico kai {καὶ | kaí}: y (conjunción coordinante) • ho {ὁ | ho}: el (artículo definido • nominativo masculino singular • función sujeto) • tritos {τρίτος | trí-tos}: tercero (adjetivo • nominativo masculino singular • función modificador del sujeto) • execheen {ἐξέχεεν | exé-khe-en}: derramó (verbo • aoristo indicativo activo • tercera persona singular) • tēn {τὴν | tḗn}: la (artículo definido • acusativo femenino singular • función objeto directo) • phialēn {φιάλην | phiá-lēn}: copa (sustantivo • acusativo femenino singular • función objeto directo) • autou {αὐτοῦ | au-toû}: de él/su (pronombre personal • genitivo masculino singular • función posesión) • eis {εἰς | eis}: hacia/en (preposición que rige acusativo • indica destino o dirección) • tous {τοὺς | toús}: los (artículo definido • acusativo masculino plural • función objeto de preposición) • potamous {ποταμούς | pota-moús}: ríos (sustantivo • acusativo masculino plural • función objeto de preposición) • kai {καὶ | kaí}: y (conjunción coordinante) • tas {τὰς | tás}: las (artículo definido • acusativo femenino plural • función objeto de preposición) • pēgas {πηγὰς | pē-gás}: fuentes (sustantivo • acusativo femenino plural • función objeto de preposición) • tōn {τῶν | tôn}: de los (artículo definido • genitivo neutro plural • función complemento genitivo) • hydatōn {ὑδάτων | hy-dá-tōn}: aguas (sustantivo • genitivo neutro plural • función complemento genitivo) • kai {καὶ | kaí}: y (conjunción coordinante) • egeneto {ἐγένετο | egé-ne-to}: ocurrió/se hizo (verbo • aoristo indicativo medio • tercera persona singular) • haima {αἷμα | haî-ma}: sangre (sustantivo • nominativo neutro singular • función predicativo de resultado) |