| 7. Análisis Morfológico kai {καὶ | kaí}: y (conjunción coordinada copulativa) • eipen {εἶπεν | eî-pen}: dijo (verbo • aoristo activo indicativo tercera persona singular) • moi {μοι | moi}: a mí (pronombre personal • dativo primera persona singular • dativo objeto indirecto) • ho {ὁ | ho}: el (artículo definido • nominativo masculino singular • nominativo sujeto) • angelos {ἄγγελος | án-ge-los}: ángel (sustantivo • nominativo masculino singular • nominativo sujeto) • Dia {Διὰ | Diá}: por qué (preposición con acusativo que introduce pregunta causal • en construcción idiomática con el pronombre siguiente) • ti {τί | tí}: qué (pronombre interrogativo • acusativo neutro singular • acusativo objeto de la preposición) • ethaumasas {ἐθαύμασας | e-thaú-ma-sas}: te asombraste (verbo • aoristo activo indicativo segunda persona singular) • ego {ἐγὼ | e-gṓ}: yo (pronombre personal enfático • nominativo primera persona singular • nominativo sujeto) • ero {ἐρῶ | e-rô}: diré (verbo • futuro activo indicativo primera persona singular) • soi {σοι | soi}: a ti (pronombre personal • dativo segunda persona singular • dativo objeto indirecto) • to {τὸ | tò}: el (artículo definido • acusativo neutro singular • acusativo objeto directo) • mysterion {μυστήριον | mys-tḗ-ri-on}: misterio (sustantivo • acusativo neutro singular • acusativo objeto directo) • tes {τῆς | tês}: de la (artículo definido • genitivo femenino singular • genitivo posesión) • gynaikos {γυναικός | gy-na-i-kós}: mujer (sustantivo • genitivo femenino singular • genitivo posesión o relación) • kai {καὶ | kaí}: y (conjunción coordinada copulativa) • tou {τοῦ | toû}: de la (artículo definido • genitivo neutro singular • genitivo posesión o relación) • theriou {θηρίου | thē-rí-ou}: bestia (sustantivo • genitivo neutro singular • genitivo posesión o relación) • tou {τοῦ | toû}: que (artículo definido • genitivo neutro singular • genitivo que introduce participio atributivo) • bastazontos {βαστάζοντος | bas-TÁ-zon-tos}: que lleva (verbo • participio presente activo genitivo neutro singular del verbo bastazo • modificando a θηρίου) • auten {αὐτήν | au-TḚN}: a ella (pronombre personal • acusativo femenino singular • acusativo objeto directo del participio bastazontos) • tou {τοῦ | toû}: que (artículo definido • genitivo neutro singular • genitivo que introduce participio atributivo) • echontos {ἔχοντος | É-khon-tos}: que tiene (verbo • participio presente activo genitivo neutro singular del verbo echo • modificando a θηρίου) • tas {τὰς | tàs}: las (artículo definido • acusativo femenino plural • acusativo objeto directo) • hepta {ἑπτὰ | hep-TÁ}: siete (adjetivo numeral cardinal indeclinable • en función de modificador numeral de kephalas) • kephalas {κεφαλὰς | ke-pha-LÁS}: cabezas (sustantivo • acusativo femenino plural • acusativo objeto directo de echontos) • kai {καὶ | kaí}: y (conjunción coordinada copulativa) • ta {τὰ | tà}: los (artículo definido • acusativo neutro plural • acusativo objeto directo) • deka {δέκα | DÉ-ka}: diez (adjetivo numeral cardinal indeclinable • en función de modificador numeral de kerata) • kerata {κέρατα | KÉ-ra-ta}: cuernos (sustantivo • acusativo neutro plural • acusativo objeto directo de echontos • coordinado con kephalas) |