| 11. Source Text: Greek (SBLGNT) Revelation 19:11:1 ⧉Καὶkey Revelation 19:11:2 ⧉εἶδονeethonvi Revelation 19:11:3 ⧉τὸνtonel Revelation 19:11:4 ⧉οὐρανὸνooranoncielo Revelation 19:11:5 ⧉ἠνεῳγμένονeeneohymenonabierto Revelation 19:11:6 ⧉καὶkey Revelation 19:11:7 ⧉ἰδοὺeethoohe aquí Revelation 19:11:8 ⧉ἵπποςeeposun caballo Revelation 19:11:9 ⧉λευκόςlefkosblanco Revelation 19:11:10 ⧉καὶkey Revelation 19:11:11 ⧉ὁoel Revelation 19:11:12 ⧉καθήμενοςkatheemenossentado Revelation 19:11:13 ⧉ἐπʼepsobre Revelation 19:11:14 ⧉αὐτὸνaftonél Revelation 19:11:15 ⧉πιστὸςpeestosfiel Revelation 19:11:16 ⧉καλούμενοςkaloomenosllamado Revelation 19:11:17 ⧉καὶkey Revelation 19:11:18 ⧉ἀληθινόςaleetheenosverdadero Revelation 19:11:19 ⧉καὶkey Revelation 19:11:20 ⧉ἐνenen Revelation 19:11:21 ⧉δικαιοσύνῃtheekehoseeneejusticia Revelation 19:11:22 ⧉κρίνειkreeneejuzga Revelation 19:11:23 ⧉καὶkey Revelation 19:11:24 ⧉πολεμεῖpolemeehace guerra |
| 11. Traducción Formal Entonces contemplé el cielo abierto, y vi que había un caballo blanco, y el que estaba sentado sobre él se llama Fiel y Verdadero; y en justicia juzga y combate. |
| 11. Traducción Dinámica Vi cómo se abrió el cielo y apareció un caballo blanco; quien lo montaba era conocido como Fiel y Veraz. él juzga y libra la batalla con rectitud. |