| 18. Source Text: Greek (SBLGNT) Revelation 19:18:1 ⧉ἵναeenapara que Revelation 19:18:2 ⧉φάγητεfayeetecomáis Revelation 19:18:3 ⧉σάρκαςsarkascarne Revelation 19:18:4 ⧉βασιλέωνvaseeleonde reyes Revelation 19:18:5 ⧉καὶkey Revelation 19:18:6 ⧉σάρκαςsarkascarne Revelation 19:18:7 ⧉χιλιάρχωνkheeleearhonde capitanes Revelation 19:18:8 ⧉καὶkey Revelation 19:18:9 ⧉σάρκαςsarkascarne Revelation 19:18:10 ⧉ἰσχυρῶνeesheeronde poderosos Revelation 19:18:11 ⧉καὶkey Revelation 19:18:12 ⧉σάρκαςsarkascarne Revelation 19:18:13 ⧉ἵππωνeeponde caballos Revelation 19:18:14 ⧉καὶkey Revelation 19:18:15 ⧉τῶνtonde los Revelation 19:18:16 ⧉καθημένωνkatheemenonde los que están sentados Revelation 19:18:17 ⧉ἐπʼepsobre Revelation 19:18:18 ⧉αὐτῶνaftonellos Revelation 19:18:19 ⧉καὶkey Revelation 19:18:20 ⧉σάρκαςsarkascarne Revelation 19:18:21 ⧉πάντωνpandonde todos Revelation 19:18:22 ⧉ἐλευθέρωνeleftheronde libres Revelation 19:18:23 ⧉τεtey Revelation 19:18:24 ⧉καὶkey Revelation 19:18:25 ⧉δούλωνthoolonde esclavos Revelation 19:18:26 ⧉καὶkey Revelation 19:18:27 ⧉μικρῶνmeekronde pequeños Revelation 19:18:28 ⧉καὶkey Revelation 19:18:29 ⧉μεγάλωνmegalonde grandes |
| 18. Traducción Formal Para que devoréis la carne de los reyes, la de los comandantes, la de los poderosos, la de los caballos y la de los que están sentados sobre ellos, la carne de todos, tanto de libres como de esclavos, de pequeños y de grandes. |
| 18. Traducción Dinámica Para que puedan alimentarse con la carne de los reyes, de los jefes, de los poderosos, de los caballos y de quienes los cabalgan, con la carne de toda persona, sean libres o esclavos, desde los pequeños hasta los grandes. |