| 12. Source Text: Greek (SBLGNT) Revelation 21:12:1 ⧉ἔχουσαekhousateniendo Revelation 21:12:2 ⧉τεῖχοςtikhosmuro Revelation 21:12:3 ⧉μέγαmegagrande Revelation 21:12:4 ⧉καὶkey Revelation 21:12:5 ⧉ὑψηλόνeepseelonalto Revelation 21:12:6 ⧉ἔχουσαekhousateniendo Revelation 21:12:7 ⧉πυλῶναςpeelonaspuertas Revelation 21:12:8 ⧉δώδεκαthothekadoce Revelation 21:12:9 ⧉καὶkey Revelation 21:12:10 ⧉ἐπὶepeesobre Revelation 21:12:11 ⧉τοῖςtislos Revelation 21:12:12 ⧉πυλῶσινpeelosinpuertas Revelation 21:12:13 ⧉ἀγγέλουςangeloosángeles Revelation 21:12:14 ⧉δώδεκαthothekadoce Revelation 21:12:15 ⧉καὶkey Revelation 21:12:16 ⧉ὀνόματαonomatanombres Revelation 21:12:17 ⧉ἐπιγεγραμμέναepeeyegramenainscritos Revelation 21:12:18 ⧉ἅaque Revelation 21:12:19 ⧉ἐστινesteenson Revelation 21:12:20 ⧉τῶνtonde los Revelation 21:12:21 ⧉δώδεκαthothekadoce Revelation 21:12:22 ⧉φυλῶνfeelontribus Revelation 21:12:23 ⧉υἱῶνeeonhijos Revelation 21:12:24 ⧉ἸσραήλeesraeelIsrael |
| 12. Traducción Formal La ciudad tenía un muro grande y elevado, con doce puertas; sobre sus puertas se encontraban doce ángeles, y había nombres grabados, que son los de las doce tribus de los hijos de Israel. |
| 12. Traducción Dinámica Había una muralla grande y alta, con doce puertas y, en las puertas, doce ángeles; estaban escritos los nombres, que pertenecen a las doce tribus de los hijos de Israel. |