| 13. Source Text: Greek (SBLGNT) Revelation 21:13:1 ⧉ἀπὸapode Revelation 21:13:2 ⧉ἀνατολῆςanatoleeseste Revelation 21:13:3 ⧉πυλῶνεςpeelonespuertas Revelation 21:13:4 ⧉τρεῖςtreestres Revelation 21:13:5 ⧉καὶkey Revelation 21:13:6 ⧉ἀπὸapode Revelation 21:13:7 ⧉βορρᾶvoranorte Revelation 21:13:8 ⧉πυλῶνεςpeelonespuertas Revelation 21:13:9 ⧉τρεῖςtreestres Revelation 21:13:10 ⧉καὶkey Revelation 21:13:11 ⧉ἀπὸapode Revelation 21:13:12 ⧉νότουnotousur Revelation 21:13:13 ⧉πυλῶνεςpeelonespuertas Revelation 21:13:14 ⧉τρεῖςtreestres Revelation 21:13:15 ⧉καὶkey Revelation 21:13:16 ⧉ἀπὸapode Revelation 21:13:17 ⧉δυσμῶνtheesmonoeste Revelation 21:13:18 ⧉πυλῶνεςpeelonespuertas Revelation 21:13:19 ⧉τρεῖςtreestres |
| 13. Traducción Formal Desde el oriente había tres portales, y desde el norte tres portales, y desde el sur tres portales, y desde el occidente tres portales. |
| 13. Traducción Dinámica En el lado oriental había tres puertas, en el lado norte otras tres, en el lado sur tres más, y en el lado occidental tres puertas occidentales. |