| 11. Source Text: Greek (SBLGNT) Revelation 21:11:1 ⧉ἔχουσανekhousanteniendo Revelation 21:11:2 ⧉τὴνtinla Revelation 21:11:3 ⧉δόξανdoksangloria Revelation 21:11:4 ⧉τοῦtoodel Revelation 21:11:5 ⧉θεοῦtheooDios Revelation 21:11:6 ⧉ὁoel Revelation 21:11:7 ⧉φωστὴρfosteerresplandor Revelation 21:11:8 ⧉αὐτῆςafteesde ella Revelation 21:11:9 ⧉ὅμοιοςomioscomo Revelation 21:11:10 ⧉λίθῳleethoa una piedra Revelation 21:11:11 ⧉τιμιωτάτῳtimiotatomuy precioso Revelation 21:11:12 ⧉ὡςoscomo Revelation 21:11:13 ⧉λίθῳleethoa una piedra Revelation 21:11:14 ⧉ἰάσπιδιeeaspeedheejaspe Revelation 21:11:15 ⧉κρυσταλλίζοντιkreestaleezonteecristalino |
| 11. Traducción Formal Poseía la gloria de Dios, y el resplandor de ella era semejante a una piedra preciosísima, como una piedra de jaspe que brilla con claridad cristalina. |
| 11. Traducción Dinámica Irradiaba la gloria de Dios, y su luz se veía como una piedra de gran valor, parecida a un jaspe completamente transparente. |