| 14. Source Text: Greek (SBLGNT) Revelation 21:14:1 ⧉καὶkey Revelation 21:14:2 ⧉τὸtoel Revelation 21:14:3 ⧉τεῖχοςteekhosmuro Revelation 21:14:4 ⧉τῆςteesde la Revelation 21:14:5 ⧉πόλεωςpoleosciudad Revelation 21:14:6 ⧉ἔχωνekhonteniendo Revelation 21:14:7 ⧉θεμελίουςthemeleeooscimientos Revelation 21:14:8 ⧉δώδεκαthothekadoce Revelation 21:14:9 ⧉καὶkey Revelation 21:14:10 ⧉ἐπʼepsobre Revelation 21:14:11 ⧉αὐτῶνaftonellos Revelation 21:14:12 ⧉δώδεκαthothekadoce Revelation 21:14:13 ⧉ὀνόματαonomatanombres Revelation 21:14:14 ⧉τῶνtonde los Revelation 21:14:15 ⧉δώδεκαthothekadoce Revelation 21:14:16 ⧉ἀποστόλωνapostolonapóstoles Revelation 21:14:17 ⧉τοῦtoodel Revelation 21:14:18 ⧉ἀρνίουarneeouCordero |
| 14. Traducción Formal Y el muro de la ciudad contaba con doce cimientos, y sobre ellos se hallaban doce nombres: los de los doce apóstoles del Cordero {arnion, Mesías Sacrificado}. |
| 14. Traducción Dinámica El muro que rodeaba la ciudad tenía doce cimientos, y en cada uno estaba inscrito uno de los nombres de los doce apóstoles del Cordero {arnion, Rey Victorioso}. |