| 15. Source Text: Greek (SBLGNT) Revelation 21:15:1 ⧉ΚαὶkeY Revelation 21:15:2 ⧉ὁoel Revelation 21:15:3 ⧉λαλῶνlalonhablando Revelation 21:15:4 ⧉μετʼmetcon Revelation 21:15:5 ⧉ἐμοῦemoomí Revelation 21:15:6 ⧉εἶχενeekhentenía Revelation 21:15:7 ⧉μέτρονmetronuna medida Revelation 21:15:8 ⧉κάλαμονkalamonuna caña Revelation 21:15:9 ⧉χρυσοῦνkhreesoonde oro Revelation 21:15:10 ⧉ἵναeenapara que Revelation 21:15:11 ⧉μετρήσῃmetreeseemida Revelation 21:15:12 ⧉τὴνtinla Revelation 21:15:13 ⧉πόλινpolinciudad Revelation 21:15:14 ⧉καὶkey Revelation 21:15:15 ⧉τοὺςtooslos Revelation 21:15:16 ⧉πυλῶναςpeelonaspuertas Revelation 21:15:17 ⧉αὐτῆςafteesde ella Revelation 21:15:18 ⧉καὶkey Revelation 21:15:19 ⧉τὸtoel Revelation 21:15:20 ⧉τεῖχοςteekhosmuro Revelation 21:15:21 ⧉αὐτῆςafteesde ella |
| 15. Traducción Formal Y el que hablaba conmigo tenía un instrumento de medida, una caña de oro, para tomar las medidas de la ciudad, de sus portales y de su muralla. |
| 15. Traducción Dinámica El que conversaba conmigo traía una caña de oro para usarla como medida, con la que mediría la ciudad, sus portones y su muralla. |