| 18. Source Text: Greek (SBLGNT) Revelation 21:18:1 ⧉καὶkey Revelation 21:18:2 ⧉ἡeela Revelation 21:18:3 ⧉ἐνδώμησιςendomeeseesestructura Revelation 21:18:4 ⧉τοῦtoodel Revelation 21:18:5 ⧉τείχουςteekhoosmuro Revelation 21:18:6 ⧉αὐτῆςafteesde ella Revelation 21:18:7 ⧉ἴασπιςeeaspeesjaspe Revelation 21:18:8 ⧉καὶkey Revelation 21:18:9 ⧉ἡeela Revelation 21:18:10 ⧉πόλιςpoleesciudad Revelation 21:18:11 ⧉χρυσίονkhreeseeonoro Revelation 21:18:12 ⧉καθαρὸνkatharonpuro Revelation 21:18:13 ⧉ὅμοιονomeeonsemejante a Revelation 21:18:14 ⧉ὑάλῳeealovidrio Revelation 21:18:15 ⧉καθαρῷkatharoclaro |
| 18. Traducción Formal Y la estructura del muro de la ciudad era de jaspe, y la ciudad estaba hecha de un oro purísimo, parecido a un vidrio completamente claro. |
| 18. Traducción Dinámica El recubrimiento del muro estaba hecho de jaspe, y la ciudad entera era de oro totalmente puro, como si fuera vidrio transparente. |