| 23. Source Text: Greek (SBLGNT) Revelation 21:23:1 ⧉καὶkey Revelation 21:23:2 ⧉ἡeela Revelation 21:23:3 ⧉πόλιςpolisciudad Revelation 21:23:4 ⧉οὐoono Revelation 21:23:5 ⧉χρείανkhreannecesidad Revelation 21:23:6 ⧉ἔχειekhitiene Revelation 21:23:7 ⧉τοῦtoodel Revelation 21:23:8 ⧉ἡλίουeeleeoosol Revelation 21:23:9 ⧉οὐδὲootheni Revelation 21:23:10 ⧉τῆςteesde la Revelation 21:23:11 ⧉σελήνηςseleenisluna Revelation 21:23:12 ⧉ἵναeenapara que Revelation 21:23:13 ⧉φαίνωσινfenosinpara que brillen Revelation 21:23:14 ⧉αὐτῇafteea ella Revelation 21:23:15 ⧉ἡeela Revelation 21:23:16 ⧉γὰρgarpues Revelation 21:23:17 ⧉δόξαdoksagloria Revelation 21:23:18 ⧉τοῦtoodel Revelation 21:23:19 ⧉θεοῦtheooDios Revelation 21:23:20 ⧉ἐφώτισενefotiseniluminó Revelation 21:23:21 ⧉αὐτήνafteenla Revelation 21:23:22 ⧉καὶkey Revelation 21:23:23 ⧉ὁoel Revelation 21:23:24 ⧉λύχνοςleekhnoslámpara Revelation 21:23:25 ⧉αὐτῆςafteesde ella Revelation 21:23:26 ⧉τὸtoel Revelation 21:23:27 ⧉ἀρνίονarneeonCordero |
| 23. Traducción Formal Y la ciudad no requiere del sol ni de la luna como luces que la alumbren, porque la gloria de Dios {Theos, Fuente de Luz} la ha iluminado, y la lámpara de la ciudad es el Cordero {Arnion, Cordero Sacrificado}. |
| 23. Traducción Dinámica La ciudad ya no depende del sol ni de la luna para que la iluminen, porque la gloria de Dios {Theos, Dador de Resplandor} la llena de luz, y su lámpara es el Cordero {Arnion, Cordero Redentor}. |