| 9. Source Text: Greek (SBLGNT) Revelation 21:9:1 ⧉Καὶkey Revelation 21:9:2 ⧉ἦλθενeelthenvino Revelation 21:9:3 ⧉εἷςeesuno Revelation 21:9:4 ⧉ἐκekde Revelation 21:9:5 ⧉τῶνtonde los Revelation 21:9:6 ⧉ἑπτὰeptasiete Revelation 21:9:7 ⧉ἀγγέλωνangelonángeles Revelation 21:9:8 ⧉τῶνtonde los Revelation 21:9:9 ⧉ἐχόντωνekhontonteniendo Revelation 21:9:10 ⧉τὰςtaslas Revelation 21:9:11 ⧉ἑπτὰeptasiete Revelation 21:9:12 ⧉φιάλαςfeealascopas Revelation 21:9:13 ⧉τῶνtonde Revelation 21:9:14 ⧉γεμόντωνyemontonllenas Revelation 21:9:15 ⧉τῶνtonde las Revelation 21:9:16 ⧉ἑπτὰeptasiete Revelation 21:9:17 ⧉πληγῶνpleegonplagas Revelation 21:9:18 ⧉τῶνtonde las Revelation 21:9:19 ⧉ἐσχάτωνeskhatonúltimas Revelation 21:9:20 ⧉καὶkey Revelation 21:9:21 ⧉ἐλάλησενelaleesenhabló Revelation 21:9:22 ⧉μετʼmetcon Revelation 21:9:23 ⧉ἐμοῦemoomí Revelation 21:9:24 ⧉λέγωνleyondiciendo Revelation 21:9:25 ⧉Δεῦροdevroven Revelation 21:9:26 ⧉δείξωdeeksomostraré Revelation 21:9:27 ⧉σοιseea ti Revelation 21:9:28 ⧉τὴνtinla Revelation 21:9:29 ⧉νύμφηνneemfinnovia Revelation 21:9:30 ⧉τὴνtinla Revelation 21:9:31 ⧉γυναῖκαyeeneekaesposa Revelation 21:9:32 ⧉τοῦtoodel Revelation 21:9:33 ⧉ἀρνίουarneeooCordero |
| 9. Traducción Formal Y vino uno de los siete ángeles, de los que tienen las siete copas llenas con las siete últimas plagas, y habló conmigo diciendo: “Ven, te mostraré a la novia, la esposa del Cordero {arnion, Sacrificio Victorioso}.” |
| 9. Traducción Dinámica Después se me acercó uno de los siete ángeles que llevaban las siete copas llenas con las últimas plagas, y me dijo: “Ven, voy a enseñarte a la novia, la esposa del Cordero {arnion, Redentor Inmolado}.” |