| 12. Source Text: Greek (SBLGNT) Revelation 22:12:1 ⧉ἸδοὺeethuHe aquí Revelation 22:12:2 ⧉ἔρχομαιerkhomevengo Revelation 22:12:3 ⧉ταχύtakheepronto Revelation 22:12:4 ⧉καὶkey Revelation 22:12:5 ⧉ὁoel Revelation 22:12:6 ⧉μισθόςmeesthosrecompensa Revelation 22:12:7 ⧉μουmoomi Revelation 22:12:8 ⧉μετʼmetcon Revelation 22:12:9 ⧉ἐμοῦemoomí Revelation 22:12:10 ⧉ἀποδοῦναιapothoonepagar Revelation 22:12:11 ⧉ἑκάστῳekasteea cada uno Revelation 22:12:12 ⧉ὡςossegún Revelation 22:12:13 ⧉τὸtoel Revelation 22:12:14 ⧉ἔργονergonobra Revelation 22:12:15 ⧉ἐστὶνesteenes Revelation 22:12:16 ⧉αὐτοῦaftoode él |
| 12. Traducción Formal Mira, yo {Iesous, Rey Venidero} vengo sin demora, y traigo conmigo mi recompensa para dar a cada uno conforme a su obra. |
| 12. Traducción Dinámica Observa, yo {Iesous, Juez Justo} llego pronto, y traigo conmigo mi recompensa para retribuir a cada uno conforme a lo que haya hecho. |